Posledná aktualizácia: apríl 2026
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom údajov pre nornilo.com je:
Nornilo ApS
CVR: 46359347
Badensgade 40, 1
2300 København S
Dánsko
E-mail: [email protected]
Aké údaje zhromažďujeme
E-mailová korešpondencia a kontaktný formulár
Keď nás kontaktujete e-mailom, cez našu rezervačnú stránku alebo kontaktný formulár na tejto webstránke, zhromažďujeme vaše meno, e-mailovú adresu, názov spoločnosti (ak je uvedený) a obsah vašej správy. Tieto údaje sa používajú výlučne na odpoveď na váš dopyt a riadenie nášho obchodného vzťahu s vami.
Prihlásenie na odber noviniek
Ak zaškrtnete políčko „Prihlásiť sa na občasné novinky od Nornilo" na našom kontaktnom formulári, uložíme vaše meno a e-mailovú adresu do marketingového zoznamu kontaktov za účelom zasielania aktualizácií, článkov a noviniek o Nornilo. Právnym základom tohto spracovania je váš súhlas (GDPR článok 6 ods. 1 písm. a). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať kliknutím na odkaz na odhlásenie v akomkoľvek e-maili, ktorý vám zašleme, alebo napísaním na [email protected].
Analytika
Používame Umami Analytics na pochopenie toho, ako návštevníci používajú našu webstránku — ktoré stránky navštevujú a odkiaľ prichádzajú. Umami je bez cookies: nepoužíva cookies, nezhromažďuje osobné údaje a nezapisuje nič na vaše zariadenie. Pre Umami nie je potrebný súhlas s cookies. Umami nepoužíva jazykový cookie opísaný nižšie.
Prečo zhromažďujeme údaje
Osobné údaje zhromažďujeme len tam, kde máme legitímny účel:
- Na odpoveď na dopyty, ktoré iniciujete (e-mail, rezervácia)
- Na zasielanie noviniek a aktualizácií, kde ste sa prihlásili (súhlas)
- Na pochopenie toho, ako sa naša webstránka používa, a jej zlepšovanie (analytika)
- Na plnenie zmluvných záväzkov, ak využijete naše služby
Nepredávame osobné údaje. Nepoužívame osobné údaje na automatizované rozhodovanie.
Ako dlho údaje uchovávame
- E-mailové dopyty (bez nadväzujúcej spolupráce): 12 mesiacov od prijatia
- Odberatelia noviniek: kým sa neodhlásite, alebo kým nemáme dôvod vás odstrániť (napr. opakované zlyhanie doručenia e-mailu)
- Analytické dáta: len agregované — Umami neuchováva osobné údaje
- Klientske dáta: po dobu spolupráce plus 5 rokov, ako vyžaduje dánska účtovná legislatíva
Cookies
Cookie jazykových preferencií
Nastavujeme prísne nevyhnutný reláciový cookie s názvom nornilo-language, keď vyberiete jazyk pomocou prepínača jazykov. Tento cookie ukladá váš jazykový výber (napr. en, da, sk, cs), aby pri ďalšej návšteve bola zobrazená správna jazyková verzia stránky. Nesleduje vás naprieč webstránkami, neobsahuje osobné údaje a vyprší po zatvorení prehliadača.
Pre tento cookie nie je potrebný súhlas, pretože je prísne nevyhnutný na fungovanie stránky podľa vašej požiadavky (GDPR odôvodnenie 25; smernica ePrivacy článok 5 ods. 3).
Analytika
Umami Analytics, náš analytický nástroj, je bez cookies a nezapisuje nič na vaše zariadenie.
Služby tretích strán
Používame nasledujúce služby tretích strán, ktoré môžu spracúvať osobné údaje:
- Umami Analytics — poskytuje štatistiky o používaní webstránky. Nepoužíva cookies, nezhromažďuje osobné údaje, dáta sa spracúvajú v EÚ. Pozrite umami.is/privacy.
- Cloudflare Turnstile — náš kontaktný formulár používa Cloudflare Turnstile na ochranu pred spamom. Cloudflare môže spracovať vašu IP adresu na overenie, že ste človek. Nepoužívajú sa sledovacie cookies. Pozrite zásady ochrany súkromia Cloudflare.
- Microsoft Bookings — ak použijete rezervačný odkaz na tejto stránke, budete presmerovaní na rezervačnú službu Microsoftu. Od tohto momentu platia zásady ochrany súkromia Microsoftu. Pozrite microsoft.com/privacy.
- Resend — ak sa prihlásite na odber noviniek, vaše meno a e-mailová adresa sa uložia v zozname kontaktov Resend a používajú sa na zasielanie e-mailov. Resend prevádzkuje Resend Inc. (USA); prenosy údajov sú kryté štandardnými zmluvnými doložkami. Pozrite resend.com/legal/privacy-policy.
Vaše práva
Podľa GDPR máte právo na:
- Prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame
- Opravu nepresných údajov
- Vymazanie vašich údajov tam, kde nemáme právny základ na ich uchovávanie
- Obmedzenie spracovania vašich údajov za určitých okolností
- Prenosnosť údajov — prijatie vašich údajov v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte
- Námietku proti spracovaniu na základe oprávnených záujmov
Na uplatnenie ktoréhokoľvek z týchto práv nás kontaktujte na [email protected]. Odpovieme do 30 dní.
Máte tiež právo podať sťažnosť dánskemu úradu na ochranu údajov (Datatilsynet): www.datatilsynet.dk
Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme z času na čas aktualizovať. Dátum v hornej časti tejto stránky odráža najnovšiu revíziu. O podstatných zmenách vás budeme informovať e-mailom, ak s vami máme prebiehajúci vzťah.